giải thích đấu la đại lục